Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Simona Postlerová - Juliette Binoche (Mila), Tomáš Racek - Édgar Ramírez (Javier), Ladislav Cigánek - Hippolyte Girardot (Marc), Jana Páleníčková, Svatopluk Schuller, Milan Slepička, Marek Tomažič, René Slováčková, Petra Tišnovská, Ilona Svobodová, Monika Buchtová, Zuzana Skalická, Bohuslav Kalva - Bernard Verley (Masson + titulky) a další.
Překlad: Jarmila Krejcarová
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: DW agentura
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobilo: VSI pro Cinemax
